Skip to main content

Réunions au Canada

Rencontre Canada

Le 19 juillet, le gouvernement du Canada a annoncé qu’à compter du 9 août, les citoyens et résidents permanents des États-Unis qui demeurent actuellement aux États-Unis et qui ont été entièrement vaccinés seront admis au Canada pour des voyages non essentiels. À partir du 7 septembre, ce sont les voyageurs entièrement vaccinés de tous les pays qui seront accueillis.  

Fondée sur des données et des preuves scientifiques, cette nouvelle encourageante marque une étape essentielle pour la reprise du tourisme canadien et du secteur des événements d’affaires. Nous sommes impatients d’accueillir de nouveau les délégués entièrement vaccinés du monde entier!   

  • Pour connaître les restrictions de rassemblement par province, cliquez ici.
  • Pour consulter les conseils aux voyageurs en provenance des États-Unis, cliquez ici. (en anglais)
  • Pour consulter les conseils aux voyageurs en provenance d’autres pays que les États-Unis, cliquez ici. (en anglais)
  • Pour voir la liste complète des ressources offertes aux planificateurs de réunions, cliquez ici.    
  • Pour utiliser l’assistant de voyage, cliquez ici.
  • Pour connaître les dernières nouvelles sur les voyages au Canada, consultez le site Web du gouvernement du Canada : https://lnkd.in/d8FVui3
Safe meetings in Canada

Où est-il possible de se réunir?

En raison de l’évolution de la pandémie de COVID-19, les restrictions touchant les rassemblements continuent de varier selon les régions. La carte et le tableau ci-dessous présentent les directives les plus à jour sur les rassemblements locaux. 

Pour vous aider dans les préparatifs

Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada

Affaires mondiales Canada a lancé un nouvel outil, l’assistant de voyage, qui aide les citoyens canadiens et les ressortissants étrangers à déterminer s’ils peuvent entrer au Canada en répondant à quelques questions simples. En savoir plus ici.

Nous sommes là pour vous aider durant cette période difficile. Les restrictions touchant les rassemblements au Canada varient selon les régions. Le tableau ci-dessous facilitera votre planification en vous présentant les restrictions en vigueur dans chaque province et territoire. Consultez-le régulièrement pour vous assurer d’avoir en main l’information la plus à jour.

Filtrez par province ou par territoire

Toutes les destinations
Alberta Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Yukon

Alberta

Calgary, Edmonton, Banff et Lake Louise, Jasper
Calgary, Edmonton, Banff et Lake Louise, Jasper
Phase ou étape actuelle

En Alberta, il faut présenter une preuve de vaccination, un résultat négatif de test de dépistage de la COVID-19 (effectué à leurs frais dans un laboratoire privé dans les 72 heures précédentes) ou une preuve d’exemption médicale pour accéder aux commerces non essentiels et aux événements appliquant le programme d’exemption des restrictions. Les établissements qui n’adhèrent pas à ce programme sont soumis à des restrictions supplémentaires.

Pour ceux qui choisissent de présenter une preuve de vaccination pour accéder à des commerces non essentiels et événements :
Jusqu’au 25 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination partielle (1 dose reçue au moins 2 semaines plus tôt). À compter du 26 octobre, les personnes de 12 ans ou plus devront être entièrement vaccinées (2e dose reçue au moins 2 semaines plus tôt).

Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les transports en commun.

Grands rassemblements/congrès

Pour les personnes entièrement vaccinées : Les rassemblements sociaux tenus à l’intérieur sont limités à 2 ménages (maximum de 10 personnes de 12 ans ou plus entièrement vaccinées). Il n’y a pas de restrictions pour les enfants de moins de 12 ans.

Pour les personnes non vaccinées : Les rassemblements intérieurs de personnes non vaccinées de 12 ans ou plus sont interdits.

Rassemblements privés à l’extérieur : Les rassemblements privés à l’extérieur sont limités à 200 personnes. La distance de deux mètres doit être respectée en tout temps.

Rassemblements publics à l’extérieur : Aucune limite de capacité pour les événements en plein air et les installations situées entièrement à l’extérieur (à l’exception des toilettes). Il faut toutefois se tenir à une distance de deux mètres des personnes qui ne font pas partie de son ménage ou de son groupe de 2 proches contacts (pour les personnes vivant seules).

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont exclus du programme d’exemption des restrictions. Les clients peuvent seulement être accompagnés des membres de leur ménage ou d’un proche contact (pour les personnes vivant seules). Une limite de capacité de 33 % s’applique aux espaces communs des établissements d’hébergement.

Restaurants et restauration

Tous les établissements détenant un permis d’alcool (y compris les restaurants, les bars et les boîtes de nuit) qui adhèrent au programme d’exemption des restrictions peuvent exercer leurs activités habituelles. Pour accéder à ces établissements : il faut présenter une preuve de vaccination, un résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 (effectué à ses frais dans un laboratoire privé dans les 72 heures précédentes) ou une preuve d’exemption médicale.

Les établissements qui n’adhèrent pas au programme d’exemption des restrictions ne peuvent pas accueillir de clients à l’intérieur. Ils peuvent toutefois accueillir des clients en terrasse en respectant la limite de 6 personnes d’un même ménage ou de 2 personnes vivant seules par table. La vente d’alcool doit se terminer à 22 h et la consommation d’alcool à 23 h.

Colombie-Britannique

Vancouver, Victoria, Kelowna, Whistler
Vancouver, Victoria, Kelowna, Whistler
Phase ou étape actuelle

La Colombie-Britannique est à la 3e étape de son plan de reprise en 4 étapes.

En date du 24 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète pour accéder à certains événements, services et commerces. Voir la liste complète ici.

En date du 12 octobre, le port du masque est obligatoire dans les lieux publics à l’échelle de la province pour les personnes de 5 ans ou plus.

Grands rassemblements/congrès

Toute la province : En date du 24 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète pour accéder à certains événements, services et commerces. Voir la liste complète ici.

Région sanitaire du littoral de Vancouver, région sanitaire de l’île de Vancouver, région sanitaire de l’ouest de la vallée du Fraser et région sanitaire du Nord (seulement Terrace, Kitimat, Haida Gwaii, Prince Rupert, Stikine, Telegraph Creek, Snow Country et Nisga’a) :
Il n’y a plus de restrictions pour les rassemblements privés à l’intérieur et à l’extérieur.

En date du 25 octobre, il n’y a plus de limites de capacité pour les rassemblements organisés tenus à l’intérieur et à l’extérieur.

Région sanitaire du Nord (excepté Terrace, Kitimat, Haida Gwaii, Prince Rupert, Stikine, Telegraph Creek, Snow Country et Nisga’a) :
En date du 15 octobre, seules les personnes entièrement vaccinées de 12 ans ou plus peuvent se rassembler à l’intérieur et à l’extérieur. Les rassemblements privés sont limités à un ménage plus 5 autres personnes à l’intérieur et à un ménage plus 25 autres personnes à l’extérieur.

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète pour assister à des rassemblements organisés. Ceux-ci sont limités à 50 personnes à l’intérieur et à 100 personnes à l’extérieur. Le port du masque est obligatoire à l’intérieur et un plan de sécurité sanitaire doit être mis en place pour tous les événements organisés.

Région sanitaire de l’est de la vallée du Fraser (Abbotsford, Agassiz, Chilliwack, Harrison Hot Springs, Hope et Mission) :
Les rassemblements privés sont limités à 5 invités ou à un ménage supplémentaire à l’intérieur et à 10 personnes à l’extérieur, à moins que toutes les personnes présentes de 12 ans ou plus soient entièrement vaccinées.

Les rassemblements publics intérieurs sont limités à 50 personnes ou à 50 % de la capacité du lieu (nombre le plus élevé des deux). Les rassemblements organisés tenus à l’extérieur sont limités à 5 000 personnes ou à 50 % de la capacité du site (nombre le plus élevé des deux). Un plan de sécurité sanitaire doit être mis en place pour tous les événements organisés. Les organisateurs doivent également recueillir les coordonnées de tous les participants.

La preuve de vaccination n’est pas requise pour les événements organisés réunissant moins de 10 personnes à l’intérieur et moins de 50 personnes à l’extérieur.

Région sanitaire de l’Intérieur : Les rassemblements intérieurs privés sont limités à 5 invités ou à un ménage supplémentaire. Les rassemblements extérieurs privés sont limités à 50 personnes.

 

La limite pour les rassemblements publics tenus à l’intérieur est de 50 personnes ou de 50 % de la capacité du lieu (nombre le plus élevé des deux). Les rassemblements organisés tenus à l’extérieur sont limités à 5 000 personnes ou à 50 % de la capacité du site (nombre le plus élevé des deux).

 

La preuve de vaccination n’est pas requise pour les événements intérieurs organisés réunissant moins de 50 personnes, mais les coordonnées de tous les participants doivent être recueillies. La preuve de vaccination n’est pas requise pour les événements extérieurs organisés réunissant moins de 100 personnes.

Hôtels et établissements d’hébergement

Région sanitaire du Nord (excepté Terrace, Kitimat, Haida Gwaii, Prince Rupert, Stikine, Telegraph Creek, Snow Country et Nisga’a) :
En date du 15 octobre, seules les personnes entièrement vaccinées de 12 ans ou plus peuvent se rassembler à l’intérieur et à l’extérieur des locations de vacances. Les rassemblements privés sont limités aux occupants plus 5 autres personnes à l’intérieur et aux occupants plus 25 autres personnes à l’extérieur.

Région sanitaire de l’est de la vallée du Fraser (Abbotsford, Agassiz, Chilliwack, Harrison Hot Springs, Hope et Mission) :
Les rassemblements à l’intérieur des locations de vacances sont limités à 5 personnes plus les occupants, à moins que toutes les personnes présentes de 12 ans ou plus soient entièrement vaccinées. Les rassemblements à l’extérieur des locations de vacances sont limités à 10 personnes plus les occupants, à moins que toutes les personnes présentes de 12 ans ou plus soient entièrement vaccinées.

Région sanitaire de l’Intérieur : Les rassemblements dans les locations de vacances (maisons flottantes, logements Airbnb, etc.) sont limités aux occupants plus 5 autres personnes.

Reste de la province : Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Restaurants et restauration

Toute la province : En date du 24 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète pour être admises dans les restaurants, les cafés, les pubs, les brasseries et les boîtes de nuit.

En date du 25 octobre, les clients ne sont plus obligés de demeurer assis en tout temps dans les restaurants et autres établissements détenant un permis d’alcool. Il n’y a plus de limite du nombre de personnes par table à l’intérieur et sur les terrasses des établissements de restauration.

Région sanitaire du Nord (excepté Terrace, Kitimat, Haida Gwaii, Prince Rupert, Stikine, Telegraph Creek, Snow Country et Nisga’a) :
En date du 15 octobre, il est interdit de servir de l’alcool entre 22 h et 9 h. Les bars et les boîtes de nuit n’offrant pas de service de repas complet sont fermés. Les établissements de restauration rapide et les cafés sans permis d’alcool n’offrant pas de service aux tables ont l’option d’offrir uniquement des commandes à emporter ou de demander une preuve de vaccination complète aux clients de 12 ans ou plus.

Manitoba

Winnipeg, Churchill
Winnipeg, Churchill
Phase ou étape actuelle

Toutes les régions de la province sont au niveau d’intervention orange (restreint).

Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les transports en commun à l’échelle de la province pour les personnes de 5 ans ou plus.

Grands rassemblements/congrès

En date du 5 octobre : Les personnes entièrement vaccinées de 12 ans ou plus et les enfants de moins de 12 ans peuvent se rassembler sans restriction à l’intérieur et à l’extérieur de résidences privées.

Les rassemblements privés incluant des personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées sont limités aux membres d’un seul autre ménage à l’intérieur et à un maximum de 10 personnes à l’extérieur.

Il n’y a pas de restrictions pour les rassemblements publics intérieurs réunissant uniquement des personnes de plus de 12 ans vaccinées et des enfants de moins de 12 ans. Pour les rassemblements publics intérieurs incluant des personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées, il y a une limite de 25 personnes ou de 25 % de la capacité du lieu (nombre le moins élevé des deux).

Les rassemblements publics extérieurs, y compris les foires et festivals, sont limités à 50 personnes, à moins qu’une limite supérieure soit autorisée par la santé publique.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Restaurants et restauration

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination pour manger ou boire un verre à l’intérieur ou sur la terrasse des restaurants, bars et autres établissements détenant un permis d’alcool.

Une preuve de vaccination est requise pour manger dans les aires de restauration des centres commerciaux.

Nouveau-Brunswick

Fredericton, Saint John
Fredericton, Saint John
Phase ou étape actuelle

En date du 29 octobre, des mesures de coupe-circuit sont en place dans la zone 2 (région de Saint John), incluant New River Beach et Lepreau, les communautés de Clarendon et Welsford au nord, la communauté de Head of Millstream à l’est et toutes les communautés des comtés de Saint John et Kings.

En date du 22 octobre, des mesures de coupe-circuit sont en place dans la zone 5 (région de Campbellton).

En date du 8 octobre, des mesures de coupe-circuit sont en place dans la zone 1 (région de Moncton jusqu’à Sainte-Anne-de-Kent, incluant Havelock dans la zone 2); le nord de la zone 3 (de Deerville jusqu’à Florenceville-Bristol, à l’exclusion de Hayesville et de Parker Ridge); et toute la zone 4 (région d’Edmundston).

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète et une pièce d’identité délivrée par un gouvernement pour accéder à certains lieux et établissements. Voir la liste complète ici.

Le Nouveau-Brunswick est à la phase 3 de son plan de réouverture en trois phases « En route vers la phase verte ».

Grands rassemblements/congrès

Régions visées par les mesures de coupe-circuit (zone 1 – région de Moncton jusqu’à Sainte-Anne-de-Kent; zone 2 – région de Saint John, New River Beach et Lepreau, les communautés de Clarendon et Welsford, la communauté de Head of Millstream et toutes les communautés des comtés de Saint John et Kings; le nord de la zone 3 – de Deerville jusqu’à Florenceville-Bristol, à l’exclusion de Hayesville et de Parker Ridge; toute la zone 4 – région d’Edmundston; toute la zone 5 –Campbellton) :
Les rassemblements intérieurs et extérieurs sont interdits; il faut limiter ses contacts aux membres de son ménage.

Reste de la province : En date du 12 octobre, les rassemblements privés à l’intérieur sont limités aux membres du ménage plus 20 autres personnes (toujours les mêmes). Il n’y a pas de restrictions de capacité pour les rassemblements privés à l’extérieur, pourvu que la distanciation physique puisse être respectée.

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète et une pièce d’identité délivrée par un gouvernement pour assister à des rassemblements organisés tenus à l’intérieur, notamment dans des salles de réception et des centres de congrès. Voir la liste complète ici.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement pourront reprendre leurs activités habituelles.

Restaurants et restauration

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète et une pièce d’identité délivrée par un gouvernement pour être admises à l’intérieur ou sur les terrasses des restaurants, bars, boîtes de nuit et autres établissements de restauration.

Terre-Neuve-et-Labrador

St. John's, île Fogo
St. John's, île Fogo
Phase ou étape actuelle

En date du 22 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination (via l’application NLVaxPass) et une pièce d’identité en cours de validité pour accéder à certains lieux et commerces. Les personnes de 19 ans ou plus doivent présenter une pièce d’identité avec photo ou deux pièces d’identité sans photo (les deux doivent inclure leur nom et au moins l’une des deux doit inclure leur date de naissance). Voir la liste complète des lieux où la preuve vaccinale est requise.

En date du 23 octobre, la région de région de Marystown et Burin est au niveau d’alerte 3. Le reste de la province est au niveau d’alerte 2.

La province est à la phase 2 de son plan de réouverture en 3 étapes Ensemble. À nouveau.

Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les transports en commun à l’échelle de la province pour les personnes de 5 ans ou plus.

Grands rassemblements/congrès

En date du 22 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination (via l’application NLVaxPass) et une pièce d’identité en cours de validité pour assister à des événements tenus par une entreprise ou une organisation reconnue ou pour être admises dans tout lieu de rassemblement. Les personnes de 19 ans ou plus doivent présenter une pièce d’identité avec photo ou deux pièces d’identité sans photo (les deux doivent inclure leur nom et au moins l’une des deux doit inclure leur date de naissance).

Région de Marystown et Burin : En date du 23 octobre, les rassemblements informels sont limités à la bulle du ménage plus 10 proches contacts (toujours les mêmes).

Reste de la province : Les rassemblements informels à l’intérieur sont limités aux nombres de personnes que l’espace peut accueillir dans le respect des mesures de distanciation physique.

Les rassemblements organisés d’un maximum de 500 personnes à l’intérieur ou à l’extérieur sont permis, pourvu que les consignes de distanciation physique soient respectées.

Les grandes salles intérieures et extérieures ayant une capacité de 500 personnes ou plus, y compris les théâtres, les salles de spectacle et autres centres de divertissement et centres sportifs, peuvent accueillir des groupes distincts, pourvu que des mesures de distanciation physique soient mises en place.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Les terrains de camping peuvent accueillir des visiteurs pour la journée et la nuit à condition d’appliquer les restrictions générales relatives au camping.

Restaurants et restauration

En date du 22 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination (via l’application NLVaxPass) et une pièce d’identité en cours de validité pour être admises à l’intérieur des restaurants, cafés, bars et autres établissements détenant un permis d’alcool. Les personnes de 19 ans ou plus doivent présenter une pièce d’identité avec photo ou deux pièces d’identité sans photo (les deux doivent inclure leur nom et au moins l’une des deux doit inclure leur date de naissance).

La preuve de vaccination n’est pas exigée sur les terrasses des établissements de restauration, ni pour les commandes à emporter ou le service au volant.

Région de Marystown et Burin : En date du 23 octobre, les restaurants peuvent fonctionner à 50 % de leur capacité, pourvu que les consignes de distanciation physique soient respectées. Les bars et les bars-salons sont fermés.

Reste de la province : Tous les restaurants et les établissements détenant un permis d’alcool peuvent reprendre leurs activités habituelles, à l’exception des buffets libre-service (toujours interdits), pourvu que les consignes de distanciation physique soient respectées.

Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife
Yellowknife
Phase ou étape actuelle

Les Territoires du Nord-Ouest sont à la phase des rassemblements intérieurs du plan de réouverture « Une reprise avisée 2021 : Ensemble, progressivement ».

En date du 22 octobre, les résidents du territoire peuvent soumettre volontairement une demande de preuve de vaccination auprès du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le port du masque n’est plus obligatoire dans les lieux publics intérieurs à l’échelle du territoire.

Grands rassemblements/congrès

En date du 22 octobre à Hay River : Il est interdit de se rassembler à l’intérieur avec des personnes ne faisant pas partie de son ménage. Les rassemblements publics à l’extérieur sont limités à 25 personnes (avec distanciation physique).

En date du 22 octobre sur les terres de la réserve de la Première Nation K’atl’odeeche et du 14 octobre à Behchoko : Les rassemblements intérieurs et extérieurs avec des personnes ne faisant pas partie de son ménage sont interdits.

En date du 22 octobre, dans le reste du territoire : On peut recevoir chez soi jusqu’à 25 personnes ne faisant pas partie de son ménage, mais seulement si tous les invités de 12 ans ou plus sont entièrement vaccinés. Cette limite passe à 5 personnes ne faisant pas partie du ménage si des personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées sont présentes.

Les rassemblements publics sont limités à 25 personnes à l’intérieur et à 50 personnes à l’extérieur; la distance de deux mètres doit être respectée. Des limites de capacité supérieures peuvent être approuvées par l’administratrice en chef de la santé publique, seulement si une preuve de vaccination complète sera exigée pour toutes les personnes de 12 ans ou plus.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Restaurants et restauration

En date du 22 octobre à Hay River : Les restaurants, les bars et les bars-salons peuvent accueillir un maximum de 10 personnes à l’intérieur et de 25 personnes à l’extérieur (avec mesures de distanciation physique et plans de contrôle de l’exposition à la COVID-19 en place). Toute exemption précédemment accordée ne s’applique plus.

En date du 22 octobre sur les terres de la réserve de la Première Nation K’atl’odeeche et du 14 octobre à Behchoko :
Les établissements de restauration peuvent seulement offrir des commandes à emporter.

En date du 22 octobre, dans le reste du territoire : Les restaurants, les bars et les bars-salons peuvent accueillir jusqu’à 25 personnes à l’intérieur et jusqu’à 50 personnes à l’extérieur, à condition que la distance de deux mètres soit respectée. Des limites de capacité supérieures peuvent être approuvées par l’administratrice en chef de la santé publique, seulement si l’établissement accepte d’exiger une preuve de vaccination complète pour toutes les personnes de 12 ans ou plus.

Nouvelle-Écosse

Halifax
Halifax
Phase ou étape actuelle

En date du 4 octobre, la Nouvelle-Écosse est à la phase 5 de son plan de réouverture. Les personnes de 12 ans ou plus doivent désormais présenter une preuve de vaccination complète pour accéder à certains lieux et établissements. Voir la liste complète ici.

Le port du masque demeure obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les transports en commun à l’échelle de la province pour les personnes de 5 ans ou plus.

Grands rassemblements/congrès

En date du 4 octobre, les rassemblements tenus par des organisations reconnues ne sont plus soumis aux limites de capacité ni aux règles de distanciation physique. Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète pour participer à la plupart des événements et activités publiques (festivals, événements spéciaux, concerts et congrès) organisés à l’intérieur et à l’extérieur par une entreprise ou une organisation reconnue. Voir la liste complète ici.

La preuve de vaccination n’est pas requise pour assister à des réunions ou activités d’affaires (non ouvertes au grand public) ou à des événements tenus dans des lieux publics extérieurs où il n’y a pas de point d’entrée (p. ex., les festivals de rue).

Les limites de capacité pour les rassemblements sociaux informels demeurent en vigueur : maximum de 25 personnes à l’intérieur et de 50 personnes à l’extérieur.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Les terrains de camping provinciaux et privés peuvent ouvrir.

Bien qu’ils ne soient pas tenus de le faire, certains établissements d’hébergement pourraient demander aux clients de présenter une preuve de vaccination.

Restaurants et restauration

En date du 4 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète pour être admises à l’intérieur et sur les terrasses des restaurants et des autres établissements de restauration et établissements détenant un permis d’alcool.

Les restaurants et les établissements détenant un permis d’alcool peuvent ouvrir leur salle à manger et leur terrasse au maximum de leur capacité.

La preuve de vaccination n’est pas requise pour les commandes à emporter et le service à l’auto.

Nunavut

Iqaluit
Iqaluit
Phase ou étape actuelle

Le Nunavut a mis en œuvre « L’approche du Nunavut : vivre avec la COVID-19 », une feuille de route pour orienter la réponse à long terme du territoire face à la COVID-19.

Le port du masque est obligatoire à l’échelle du territoire.

Grands rassemblements/congrès

En date du 22 octobre à Coral Harbour : Les rassemblements dans les domiciles sont limités aux membres du ménage plus 5 autres personnes. Les rassemblements publics à l’intérieur sont limités à 25 personnes ou à 25 % de la capacité du lieu. Les rassemblements extérieurs sont limités à 25 personnes.

Reste du Nunavut : Les rassemblements dans les domiciles sont limités aux membres du ménage, plus 15 personnes. Aucune restriction pour les rassemblements extérieurs. Les rassemblements publics à l’intérieur sont limités à 50 % de la capacité maximale ou 50 personnes (nombre le moins élevé des deux). Les rassemblements intérieurs dans les salles communautaires, les salles de conférence et les locaux du gouvernement et des organisations inuites sont limités à 100 personnes ou à 75 % de la capacité du lieu.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Restaurants et restauration

En date du 22 octobre à Coral Harbour : Les restaurants et autres établissements détenant un permis d’alcool peuvent seulement offrir des commandes à emporter.

Reste du Nunavut : Les restaurants et autres établissements détenant un permis d’alcool peuvent accueillir jusqu’à 75 % de leur capacité.

Ontario

Toronto, Ottawa, Niagara Falls, région de Waterloo
Toronto, Ottawa, Niagara Falls, région de Waterloo
Phase ou étape actuelle

L’Ontario est à la 3e phase de son Plan d’action.

Le 22 octobre, l’Ontario a dévoilé son « Plan pour un déconfinement prudent en Ontario et le contrôle de la COVID-19 à long terme ».

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète (série complète de doses depuis au moins 14 jours) et une pièce d’identité délivrée par un gouvernement montrant leur nom et leur date de naissance pour accéder à certains lieux et établissements, notamment les lieux intérieurs.

 Consultez tous les détails ici.

Grands rassemblements/congrès

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète (série complète de doses depuis au moins 14 jours) et une pièce d’identité délivrée par un gouvernement montrant leur nom et leur date de naissance pour être admises dans les lieux d’événement et de réunion, y compris les salles de réception et les centres de congrès. La preuve de vaccination est également requise pour accéder aux espaces extérieurs dont la capacité maximale normale est de 20 000 personnes ou plus.

En date du 25 octobre, il n’y a plus de limites de capacité pour les lieux de réunions et d’événements intérieurs et extérieurs.

Les rassemblements sociaux et organisés sont limités à 25 personnes à l’intérieur et à 100 personnes à l’extérieur.

D’autres restrictions peuvent s’appliquer.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Toutes les installations récréatives intérieures des établissements peuvent ouvrir à condition de respecter certaines restrictions.

Le camping est permis dans les terrains de camping et les parcs provinciaux.

D’autres restrictions peuvent s’appliquer.

Restaurants et restauration

Les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète (série complète de doses depuis au moins 14 jours) et une pièce d’identité délivrée par un gouvernement montrant leur nom et leur date de naissance pour être admises dans les restaurants, les bars et autres établissements de restauration sans piste de danse. La preuve de vaccination est également exigée à l’intérieur et sur les terrasses des établissements de restauration disposant d’une piste de danse, y compris les boîtes de nuit, les restaurants et les resto-clubs.

En date du 25 octobre, les restaurants, bars et autres établissements de restauration peuvent fonctionner au maximum de leur capacité; il n’est plus nécessaire de maintenir une distance de deux mètres entre les clients.

Les boîtes de nuit peuvent accueillir jusqu’à 250 personnes ou 25 % de leur capacité (nombre le moins élevé des deux), en veillant à ce que la distance de deux mètres soit respectée.

D’autres restrictions peuvent s’appliquer.

Île-du-Prince-Édouard

Charlottetown
Charlottetown
Phase ou étape actuelle

Le 5 octobre, l’Île-du-Prince-Édouard a lancé son programme de laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É. Les personnes de 12 ans ou plus doivent désormais présenter une preuve de vaccination complète (2 doses reçues depuis au moins 14 jours) et une pièce d’identité avec photo pour accéder à certains lieux et établissements. Voir la liste complète ici.

Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics intérieurs.

L’Île-du-Prince-Édouard est à la 4e étape de son plan de réouverture en 5 étapes, Aller de l’avant en 2021.

Grands rassemblements/congrès

En date du 5 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète (2 doses reçues depuis au moins 14 jours) pour assister à certains événements organisés, notamment aux congrès et salons professionnels. Ces événements peuvent accueillir des groupes de 200 personnes au maximum à l’intérieur et jusqu’à 400 personnes à l’extérieur, sans que le nombre de groupes soit limité. Voir la liste complète des événements où la preuve vaccinale est requise.

Les rassemblements privés à l’intérieur et à l’extérieur sont limités à 20 personnes.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Restaurants et restauration

En date du 5 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète (2 doses reçues depuis au moins 14 jours) pour être admises à l’intérieur et sur les terrasses des restaurants, cafés, bars et autres établissements détenant un permis d’alcool. Limite de 100 personnes à l’intérieur et de 200 personnes à l’extérieur.

La preuve de vaccination ne sera pas requise pour les commandes à emporter et le service à l’auto.

Québec

Montréal, Québec, Mont-Tremblant
Montréal, Québec, Mont-Tremblant
Phase ou étape actuelle

Toutes les régions du Québec sont au palier 1 – Vigilance (vert) du système d’alerte régionale.

Les résidents du Québec de 13 ans ou plus doivent présenter un passeport vaccinal pour accéder à certains événements, services et commerces. Voir la liste complète des lieux et activités exigeant le passeport vaccinal. Les non-résidents du Québec doivent présenter une preuve de vaccination imprimée, combinée à une pièce d’identité.

Grands rassemblements/congrès

Les résidents du Québec de 13 ans ou plus doivent présenter un passeport vaccinal pour assister à des réunions, à des congrès, à des festivals et à d’autres événements (voir la liste complète). Les non-résidents du Québec doivent présenter une preuve de vaccination imprimée, combinée à une pièce d’identité.

Les rassemblements privés à l’intérieur sont limités à 10 personnes d’adresses différentes ou aux occupants de 3 résidences. Les rassemblements privés à l’extérieur sont limités à 20 personnes d’adresses différentes ou aux occupants de 3 résidences. Les personnes ayant reçu deux doses d’un vaccin anti-COVID-19 peuvent se rassembler dans des résidences privées, sans masque ni distanciation physique obligatoire. Les activités organisées dans un lieu public intérieur sont limitées à 25 personnes (avec mesures de distanciation physique). Il y a une limite de 50 personnes pour les activités organisées dans un lieu public extérieur.

À compter du 8 octobre, les amphithéâtres et les stades intérieurs avec places assises assignées peuvent fonctionner au maximum de leur capacité. Il n’y a plus de limite de capacité pour les réunions, congrès, salons professionnels et expositions exigeant le passeport vaccinal.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Restaurants and Dining

Les résidents du Québec de 13 ans ou plus doivent présenter un passeport vaccinal pour pouvoir manger ou boire un verre à l’intérieur ou sur la terrasse des restaurants, bars, brasseries et tavernes. Les non-résidents du Québec doivent présenter une preuve de vaccination imprimée, combinée à une pièce d’identité.

Jusqu’au 31 octobre, il doit y avoir une distance de deux mètres entre les tables dans les restaurants, bars, brasseries et tavernes; limite de 10 personnes (ou les occupants de 3 résidences) par table dans les salles à manger et de 20 personnes par table sur les terrasses. Les bars, les brasseries, les tavernes et les casinos peuvent fonctionner à 50 % de leur capacité. Les établissements doivent cesser de vendre de l’alcool à 1 h et fermer à 2 h.

Tous les établissements doivent recueillir les coordonnées des clients.

À compter du 1er novembre, tous les restaurants, bars, brasseries et tavernes pourront de nouveau fonctionner au maximum de leur capacité et revenir à leurs heures d’ouverture habituelles. Ils pourront également réduire la distance entre les tables (un mètre au lieu de deux). Pour les groupes, le nombre de personnes par table ne sera plus limité.

Saskatchewan

Regina, Saskatoon
Regina, Saskatoon
Phase ou étape actuelle

La Saskatchewan est à l’étape 3 de son plan de réouverture.

En date du 1er octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète pour être admises dans certains commerces et événements. Voir la liste complète ici.

Le port du masque est obligatoire dans les installations et établissements municipaux et les transports en commun à l’échelle de la province.

Grands rassemblements/congrès

À compter du 18 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète ou un résultat négatif de test de dépistage de la COVID-19 (effectué à leurs frais dans un laboratoire privé dans les 72 heures précédentes) pour être admises dans les lieux d’événement, y compris les centres de congrès, les espaces de réunion et les salles de réception.

Il n’y a pas de restrictions pour les rassemblements dans des résidences privées.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement peuvent reprendre leurs activités habituelles.

Restaurants et restauration

En date du 18 octobre, les personnes de 12 ans ou plus doivent présenter une preuve de vaccination complète ou un résultat négatif de test de dépistage de la COVID-19 (effectué à leurs frais dans un laboratoire privé dans les 72 heures précédentes) pour être admises dans les restaurants, les bars, les boîtes de nuit et autres établissements détenant un permis d’alcool. Cela s’applique également aux établissements de restauration rapide, aux producteurs d’alcool qui vendent de l’alcool au public et les magasins de vins et spiritueux détenant un permis d’alcool de restaurant ou de taverne.

La preuve de vaccination n’est pas requise pour les commandes à emporter ni dans les aires de restauration des centres commerciaux.

Yukon

Whitehorse
Whitehorse
Phase ou étape actuelle

Le Yukon a mis en œuvre le plan « Aller de l’avant : la réponse du Yukon à la COVID-19 dans l’avenir ».

La médecin-hygiéniste en chef du territoire recommande de porter un masque dans les lieux publics intérieurs, bien que cela ne soit plus obligatoire. Certains établissements et commerces pourraient continuer d’appliquer leurs propres protocoles sanitaires, qui peuvent inclure le port du masque.

À compter du 30 novembre, les personnes de 12 ans ou plus devront présenter une preuve de vaccination pour accéder à tout service non essentiel.

Grands rassemblements/congrès

Jusqu’au 30 novembre, on recommande de limiter les rassemblements sociaux à l’intérieur à 20 personnes (si tout le monde est entièrement vacciné) ou à 6 personnes (si certaines des personnes présentes ne sont pas entièrement vaccinées).

À compter du 30 novembre, les personnes de 12 ans ou plus devront présenter une preuve de vaccination pour assister à des événements.

Hôtels et établissements d’hébergement

Les établissements d’hébergement sont ouverts (contrôles et mesures de sécurité en place).

Restaurants et restauration

Tous les restaurants et autres établissements détenant un permis d’alcool peuvent reprendre leurs activités habituelles.

Jusqu’au 30 novembre, on recommande aux personnes qui ne sont pas entièrement vaccinées d’éviter les restaurants et autres établissements détenant un permis d’alcool dans les 10 jours suivant leur retour d’un voyage à l’extérieur du Yukon.

À compter du 30 novembre, les personnes de 12 ans ou plus devront présenter une preuve de vaccination pour être admises dans les restaurants et autres établissements détenant un permis d’alcool.

Communiquez avec nous

L’équipe d’Événements d’affaires Destination Canada aide les planificateurs à organiser leurs événements d’entreprise, d’association et de motivation au Canada.

Contactez notre équipe pour plus de renseignements.